Cuộc Phỏng Vấn Hiếm Có với Nhà Sư Bị Cầm Tù trong Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Capitol Hill

Diễn Đàn Tự Do Olso Trình Chiếu Cuộc Phỏng Vấn Hiếm Có với Nhà Sư Bị Cầm Tù trong Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Capitol Hill

Hoa Thịnh Đốn (11/05/2010) - Tổ chức Diễn đàn Tự do Olso sẽ trình chiếu một đoạn phim phỏng vấn gần đây với Đại Lão Hòa Thượng Thích Quảng Độ trong buổi lễ quốc hội tại Capitol Hill vào buổi trưa này. Thích Quảng Độ, vị sư 81 tuổi, giáo trưởng của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, cũng là người thẳng thắn lên tiếng biện hộ cho Dân Chủ và Nhân Quyền tại Việt Nam, là một tù nhân lương tâm của chính quyền Việt Nam hơn 28 năm.

"Câu chuyện của Đại Lão Hòa Thượng Thích Quảng Độ là một quá trình tranh đấu ôn hòa cho quyền tự do khi đối mặt với nhà nước đàn áp tàn bạo," Thor Halvorssen bày tỏ, sáng lập viên của Diễn đàn Tự Do Olso. "Quyền Tự Do ngôn luận đang bị cấm tại Việt Nam; các tổ chức xã hội dân sự đang bị bắt buộc hoạt động trong sự hạn chế của cơ cấu chính phủ; các tổ chức công đoàn không được độc lập; và bất cứ những ai lên tiếng đòi hỏi về nhân quyền hoặc dân chủ có nguy cơ bị bắt giữ ngay lập tức, thường bị gán cho tội "xâm phạm về an ninh quốc gia." Cả hàng trăm nhà bất đồng chính kiến về chính trị lẫn tôn giáo đang bị ngồi tù, trường hợp có bằng chứng về tra tấn," ông Halvorssen tiếp tục cảnh báo.

Lời chứng nhận của Hòa Thượng Thích Quảng Độ, đã được quay thâu độc quyền dành cho Diễn Đàn Tự Do Olso 2010, hiện đang được đăng trên YouTube. Ông Halvorssen cùng ông Kristopher Anderson, nhà đạo diễn phim cho diễn đàn, đã bay đến Việt Nam trong nguy cơ đầy hiểm nguy để phỏng vấn Hòa Thượng Thích Quảng Độ tại Thanh Minh Thiền Viện nơi mà ngài đang bị quản chế tại gia. Sau khi việc điều khiển cuộc phỏng vấn, ông Halvorssen đã bị bắt giam vài tiếng đồng hồ bởi giới an ninh mật vụ thường phục đứng canh gác ở ngoài Thanh Minh Thiền Viện.

Buổi lễ nghi thức quốc hội hôm nay tại Capitol Hill đánh dấu ngày kỷ niệm một Nghị Quyết Chung SJ 168 của Hạ Thượng Viện Hoa Kỳ, được chọn ngày 11 tháng 5 là ngày Nhân Quyền cho Việt Nam, và cũng sẽ kêu gọi sự chú tâm đối với tình trạng bi thảm về nhân quyền tại Việt Nam cũng như trên khắp Á Châu, bắt đầu từ Tây Tạng xuyên qua Miến Điện rồi đến Bắc Hàn.

Ông Anderson và bà Sara Wasserman, giám đốc quản lý của Diễn Đàn Tự Do Olso, sẽ cùng hợp tác tại buổi nghi lễ và tiếp theo buổi hội thảo "Quyền Tự Do Lướt Nét tại Á Châu" của giới đại diện cấp cao như tổ chức AFL-CIO, the America Asia Initiative, Amnesty International USA (Ân Xá Quốc Tế tại Hòa Kỳ), Freedom Now, Hope Radio Network, Human Rights Watch, Initiative for China, the National Endowment for Democracy, and Radio Free Asia (Á Châu Tự Do).

Buổi hội thảo được chủ tọa bởi Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ ông Sam Brownback và cũng được bảo trợ bởi thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ gồm có Thượng Nghị Sĩ bà Barbara Boxer và các Dân Biểu như ông Frank Wolf, ông Chris Smith, ông Joseph Cao, ông Gerald Connolly, ông Ed Royce, ông Dana Rohrabacher, ông James Moran, bà Zoe Lofgren và bà Loretta Sanchez.

Các buổi phỏng vấn với những nhà hoạt động nhân quyền có tiếng tăm tại Việt Nam cũng sẽ được trình chiếu.

Là một vị lãnh đạo tối cao của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, một tổ chức bị cấm đoán bởi chính quyền, Hòa Thượng Thích Quảng Độ là một biểu tượng thống nhất của phong trào tranh đấu cho dân chủ đang sôi sục dưới lòng mặt phẳng của chế độ độc tài Việt Nam. Ngài là một thách đố ôn hòa cho chính quyền thông qua nhiều bản chính trị kiến nghị, kêu gọi sự tham gia cho những cuộc tranh luận về việc cải cách dân chủ và nhân quyền. Việc làm của ngài giúp tiết lộ cho thế giới biết rằng là hơn 1 triệu người đã bị đưa đi tù cải tạo mà không theo một thủ tục pháp lý hoặc xét xử. Hòa Thượng Thích Quảng Độ là người được nhận giải Rafto 2006 - một giải mang tên vị đấu tranh cho nhân quyền người Na Uy - trong tương lai thường được trao giải thưởng Nobel Hòa Bình (những vị đã được trao giải Nobel Hòa Bình như bà Aung San Suu Kyi ở Miến Điện và ông Shirin Ebadi ở Iran).

Tổ chức Diễn đàn Tự do Olso nguyện quyết tâm đưa những nhà đấu tranh hàng đầu cho nhân quyền của thế giới để cùng nhau chia sẻ những kinh nghiệm và sự giám định của họ đến với quý đối tượng lãnh đạo toàn cầu. Nó được sự tham gia của các nhà anh hùng về nhân quyền như Vaclav Havel, Lubna al-Hussein, Anwar Ibrahim, Rebiya Kadeer, Greg Mortenson, Armando Valladares, Lech Walesa, Elie Wiesel, Lidia Yusupova, Harry Wu, and Leyla Zana.

Oslo Freedom Forum Screens Rare Interview with Imprisoned Monk for Vietnam Human Rights Day on Capitol Hill

WASHINGTON, DC (May 11, 2010) – The Oslo Freedom Forum will present its recently-filmed interview with The Most Venerable Thich Quang Do at a congressional ceremony on Capitol Hill this afternoon. Thich Quang Do, the 81-year-old patriarch of the Unified Buddhist Church of Vietnam and outspoken advocate for democracy and human rights in Vietnam, has been a prisoner of conscience of the Vietnamese government for more than 28 years.

“Venerable Thich Quang Do’s story is one of peaceful struggle for freedom in the face of brutal state repression,” stated Thor Halvorssen, founder of the Oslo Freedom Forum. “Freedom of speech is banned in Vietnam; civil society groups are forced to operate within the confines of government structures; trade unions are not free; and anyone who calls for human rights or democracy risks immediate arrest, usually for ‘infringing on national security.’ Hundreds of political and religious dissidents are in prison, where there is evidence of torture,” continued Halvorssen.

Thich Quang Do’s testimony, which was filmed exclusively for the Oslo Freedom Forum 2010, is available now on YouTube. Halvorssen and Kristopher Anderson, film director for the forum, traveled to Vietnam at great risk to interview Thich Quang Do in the monastery where he is under house arrest. After conducting the interview, Halvorssen was detained for hours by plainclothes security agents standing guard outside the monastery.

The congressional ceremony held today on Capitol Hill commemorates the anniversary of the U.S. House-Senate Joint Resolution SJ 168 designating May 11th as Vietnam Human Rights Day, and will call attention to the dismal human rights conditions in Vietnam and across Asia, from Tibet to Burma to North Korea.

Anderson and Sarah Wasserman, managing director of the Oslo Freedom Forum, will be joined at the ceremony and the subsequent “Internet Freedom in Asia” seminar by senior representatives of the AFL-CIO, the America Asia Initiative, Amnesty International USA, Freedom Now, Hope Radio Network, Human Rights Watch, Initiative for China, the National Endowment for Democracy, and Radio Free Asia.

The event is hosted by Senator Sam Brownback and is co-sponsored by members of Congress including Senator Barbara Boxer and Representatives Frank Wolf, Chris Smith, Joseph Cao, Gerald Connolly, Ed Royce, Dana Rohrabacher, James Moran, Zoe Lofgren, and Loretta Sanchez. Interviews with other prominent human rights activists inside Vietnam will also be shown.

As the head of the Unified Buddhist Church of Vietnam, an organization banned by the government, Thich Quang Do is a unifying symbol of the pro-democracy movement simmering beneath the surface of Vietnam's dictatorship. He has peacefully challenged the government through political petitions, asking it to engage in discussions about democratic reform and human rights. His work helped reveal to the world that more than one million people have been sent to Vietnamese gulags, or “re-education camps,” without due process or trial. Thich Quang Do is the recipient of the 2006 Rafto Prize, a Norwegian human rights honor often awarded to future Nobel Peace prize laureates (among them Burma's Aung San Suu Kyi and Iran's Shirin Ebadi).

The Oslo Freedom Forum is committed to bringing together the world’s foremost human rights defenders to share their experience and expertise with an audience of global leaders. It has included the participation of human rights heroes such as Vaclav Havel, Lubna al-Hussein, Anwar Ibrahim, Rebiya Kadeer, Greg Mortenson, Armando Valladares, Lech Walesa, Elie Wiesel, Lidia Yusupova, Harry Wu, and Leyla Zana.

Tổ Quốc, Danh Dự, Trách Nhiệm Tu Thân, Tề Gia, Trị Quốc, Bình Thiên Hạ Khai Dân Trí, Chấn Dân Khí, Hậu Dân Sinh

---